Визначити точну кількість людей, які чують, але володіють жестовою мовою, складно. Хтось виріс у сім’ї батьків, які не чують, хтось вивчав мову на курсах, а дехто опановує її самостійно. Рівень володіння теж різниться: одні знають мову на високому рівні, інші — лише базові жести.
Базові жести стають ключем до спілкування у будь-якій ситуації: у магазині, транспорті, під час надзвичайної події чи просто на вулиці. Людину з порушенням слуху не завжди можна впізнати зовні, але можливість привітатися або запропонувати допомогу її рідною мовою — це прояв поваги й безбар’єрності.
Місто стане комфортнішим, якщо кожен матиме хоча б мінімальні навички жестового спілкування. У магазині, офісі, сервісному центрі чи аптеці ви цілком можете зустріти людину з порушенням слуху. І якщо вдасться жестом запитати: «Що вам потрібно?» — це не лише ввічливість, а й реальна практична допомога.
До найпростіших і найбільш потрібних жестів належать:
привіт / добрий день;
дякую;
будь ласка;
допоможіть, будь ласка.
Головне правило — руки мають бути перед обличчям співрозмовника, адже жестова комунікація повністю візуальна. Жести «за спиною» не використовують.
Після 24 лютого 2022 року з’явилися нові жести, пов’язані з небезпекою: «тривога», «укриття», «обстріл», «небезпека», «дрон» та інші. Раніше військову тематику використовували рідко, тепер вона — частина щоденної комунікації.
Жестова мова — це не тільки про рухи руками. Важливо артикулювати слова, які ви показуєте. Чітка й виразна артикуляція — обов’язкова. Не всі люди з порушенням слуху однаково добре розуміють жести, але багато хто вміє зчитувати інформацію з губ. Саме поєднання жесту та чіткої артикуляції робить комунікацію зрозумілішою й ефективнішою.
Жестова мова — така ж самостійна й унікальна, як і словесна. Кожна країна має свою жестову мову. Українська жестова мова істотно відрізняється від польської, американської чи, наприклад, скандинавських.
Міжнародна жестова мова існує, але нею володіють далеко не всі. Двоє людей з порушенням слуху з різних країн можуть не зрозуміти одне одного без адаптації.
Жестова мова — це мовна система, де спілкуються жестами: з власною граматикою, словником і правилами.
Мова жестів — це вираз обличчя, емоції, постава, рухи тіла, напрям погляду, положення рук. Усе, що передає емоції та невербальні сигнали. Те, як ми стоїмо, сідаємо, підіймаємо брови чи посміхаємось — це мова жестів, але не жестова мова.
Бажаєте навчитися української жестової мови?
Ми підготували добірку ресурсів, які допоможуть зробити перші кроки у вивченні УЖМ.
➤ «Українська жестова мова. Навчальний посібник» – базові вправи та граматика. ➤ Ганна Ткач «Ручна-зручна розмова. Путівник жестовою мовою»
Спільноти та курси:
➤ Курси УТОГ (Українського товариства глухих) – діють у багатьох містах України. ➤ Курси жестової мови онлайн на MEGOGO: https://surl.li/slgdtl ➤ Відчуй: жестова мова для всіх: https://surl.lu/jchttl
Українська жестова мова – це не лише спосіб спілкування, а й частина культури та ідентичності громади нечуючих.
Вивчення всього трьох жестів – «Привіт», «Книга», «Дякую» – може стати вашим внеском в інклюзію. Почніть вже сьогодні!
Базові жести, які повинен знати кожен.
Визначити точну кількість людей, які чують, але володіють жестовою мовою, складно. Хтось виріс у сім’ї батьків, які не чують, хтось вивчав мову на курсах, а дехто опановує її самостійно. Рівень володіння теж різниться: одні знають мову на високому рівні, інші — лише базові жести.
Базові жести стають ключем до спілкування у будь-якій ситуації: у магазині, транспорті, під час надзвичайної події чи просто на вулиці. Людину з порушенням слуху не завжди можна впізнати зовні, але можливість привітатися або запропонувати допомогу її рідною мовою — це прояв поваги й безбар’єрності.
Місто стане комфортнішим, якщо кожен матиме хоча б мінімальні навички жестового спілкування. У магазині, офісі, сервісному центрі чи аптеці ви цілком можете зустріти людину з порушенням слуху. І якщо вдасться жестом запитати: «Що вам потрібно?» — це не лише ввічливість, а й реальна практична допомога.
До найпростіших і найбільш потрібних жестів належать:
Головне правило — руки мають бути перед обличчям співрозмовника, адже жестова комунікація повністю візуальна. Жести «за спиною» не використовують.
Після 24 лютого 2022 року з’явилися нові жести, пов’язані з небезпекою: «тривога», «укриття», «обстріл», «небезпека», «дрон» та інші. Раніше військову тематику використовували рідко, тепер вона — частина щоденної комунікації.
Жестова мова — це не тільки про рухи руками. Важливо артикулювати слова, які ви показуєте. Чітка й виразна артикуляція — обов’язкова. Не всі люди з порушенням слуху однаково добре розуміють жести, але багато хто вміє зчитувати інформацію з губ. Саме поєднання жесту та чіткої артикуляції робить комунікацію зрозумілішою й ефективнішою.
Жестова мова — така ж самостійна й унікальна, як і словесна. Кожна країна має свою жестову мову. Українська жестова мова істотно відрізняється від польської, американської чи, наприклад, скандинавських.
Міжнародна жестова мова існує, але нею володіють далеко не всі. Двоє людей з порушенням слуху з різних країн можуть не зрозуміти одне одного без адаптації.
Жестова мова — це мовна система, де спілкуються жестами: з власною граматикою, словником і правилами.
Мова жестів — це вираз обличчя, емоції, постава, рухи тіла, напрям погляду, положення рук. Усе, що передає емоції та невербальні сигнали. Те, як ми стоїмо, сідаємо, підіймаємо брови чи посміхаємось — це мова жестів, але не жестова мова.
Бажаєте навчитися української жестової мови?
Ми підготували добірку ресурсів, які допоможуть зробити перші кроки у вивченні УЖМ.
Онлайн-ресурси:
➤ Жестова мова онлайн – сайт з відео-уроками та словником:
https://utog.org/zhestova-mova/vivchaemo-zhestovu-movu
➤ Словник української жестової мови – зручний онлайн-пошук жестів:
https://spreadthesign.com/uk.ua/search/by-category
➤ YouTube-канал «УЖМ уроки» – прості відеоуроки жестів на щодень:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLknPtPZMoSkaRzX_Sl2i4YQz1Qed3zb6i
Навчальні матеріали:
➤ «Українська жестова мова. Навчальний посібник» – базові вправи та граматика.
➤ Ганна Ткач «Ручна-зручна розмова. Путівник жестовою мовою»
Спільноти та курси:
➤ Курси УТОГ (Українського товариства глухих) – діють у багатьох містах України.
➤ Курси жестової мови онлайн на MEGOGO: https://surl.li/slgdtl
➤ Відчуй: жестова мова для всіх: https://surl.lu/jchttl
Українська жестова мова – це не лише спосіб спілкування, а й частина культури та ідентичності громади нечуючих.
Вивчення всього трьох жестів – «Привіт», «Книга», «Дякую» – може стати вашим внеском в інклюзію. Почніть вже сьогодні!
Пошук
Архіви
Категорії